|
|
Giovanni Cuzari – Team Owner
GIOVANNI CUZARI
“Finalmente il sogno diventa realtà. Con questa serata diamo il via ufficiale alla stagione che ci vedrà protagonisti al fianco di MV Agusta. Dopo anni di lavoro assistiamo questa sera alla realizzazione di un sogno, mio e di tutti quelli che ci hanno creduto fin dall’inizio. Avremo occasione quest’anno di lavorare con l’eccellenza italiana e con grandi professionisti. Siamo entusiasti delle novità annunciate, in particolar modo per il nuovo Title Sponsor, Idea Lavoro, nella persona del dott. Scavone, a cui va il nostro più grande ringraziamento. Siamo consapevoli delle responsabilità che ci attendono, ma allo stesso tempo orgogliosi e fiduciosi nella stagione che verrà. Grazie a tutti quelli che lo hanno reso possibile”.
GIOVANNI CUZARI
“The dream finally comes true. With this evening we give the official start to the season that will see us protagonists alongside MV Agusta. After years of work we are witnessing this evening the realization of a dream, mine and all those who believed in it from the beginning. This year we will have the opportunity to work with Italian excellence and with great professionals. We are enthusiastic about the news announced, especially for the new Title Sponsor, Idea Lavoro, in the person of Dr. Scavone, who deserves our biggest thanks. We are aware of the responsibilities that await us, but at the same time proud and confident in the season to come. Thanks to all those who have made it possible.
GIOVANNI CASTIGLIONI
“Sono cresciuto sui campi di gara, partecipando alle vittorie dei marchi del gruppo: dallo sterrato, alla Parigi Dakar, alla SBK, alla GP500, ma il sogno di tutti noi è sempre stato quello di rivedere MV Agusta tornare alle massime competizioni. Sono orgoglioso di quello che è stato fatto e di vedere la nostra Moto2 riaccendere i sogni, e i ricordi, di molti appassionati. Tutto questo lo dobbiamo ad un gruppo di sognatori, un po’ folli, noi stessi: gli ingegneri di MV, CRC (Centro Ricerche Castiglioni) e Giovanin Cuzari, che ringrazio da amico per l’amore per il nostro marchio, la volontà e la perseveranza nel realizzare questo grande progetto”.
“I grew up at the races, taking part in the numerous victories of our groups brands; from the motocross track to the Parigi Dakar including SBK and GP500 races. But, the dream of all of us has always been to return to the World Championship with MV Agusta. I’m very proud of everything we’ve achieved and to see our Moto 2 project rekindle our dreams, as well as the memories of our passionate fans. All of this has been made possible through the hard work of a group of crazy dreamers, including our engineers in MV and CRC (Centro Ricerche Castiglioni) and Giovanni, whom I would like to thank for his love of our brand as well as his desire and perseverance in developing this fantastic project.”
STEFANO MANZI – Rider
“La prossima stagione sarà la seconda per me con questa squadra. Sarà un anno incredibile, tutto da scoprire, dove riporteremo in pista dopo tanti anni il costruttore MV Agusta: avremo una moto completamente nuova, costruita da zero, e questo mi trasmette molto entusiasmo ed energia. Abbiamo già testato la F2 in pista e ha risposto bene fin da subito. Mi sono trovato a mio agio in sella e non vedo l’ora di scendere in pista nei test che faremo tra pochi giorni in Spagna”.
“Next season will be my second with this team. It will be an incredible year, all to be discovered, where we will bring back to the track after so many years the manufacturer MV Agusta: we will have a completely new bike, built from scratch, and this gives me a lot of enthusiasm and energy. We have already tested the F2 on the track and it responded well right from the start. I’m comfortable on the bike and I can’t wait to get on track in the tests we’re going to do in a few days in Spain”.
DOMINIQUE AEGERTER
“Sono realmente contento ed orgoglioso di entrare a far parte del progetto MV Agusta Forward Racing Team: questo mi consentirà di contribuire, grazie anche alle mie competenze, allo sviluppo della nuova F2. Per me sarà tutto nuovo, sia la moto sia la squadra, ma le prime impressioni sono davvero positive: i ragazzi sono competenti e professionali, sono certo che lavoreremo bene durante l’anno. Avremo una grande responsabilità e un nome glorioso da portare in pista ma passo dopo passo troveremo la strada migliore per questa entusiasmante avventura”.
“I am really happy and proud to be part of the MV Agusta Forward Racing Team project: this will allow me to contribute, also thanks to my skills, to the development of the new F2. Everything will be new to me, both the bike and the team, but the first impressions are really positive: the guys are competent and professional, I’m sure we’ll work well throughout the year. We will have a great responsibility and a glorious name to bring to the track but step by step we will find the best way for this exciting adventure”.